WooCommerce Add-On Pro - en to es translation catalogue (218 entries)

en: - <b>CREATED</b>: Taxonomy attribute “%s” have been successfully created.
es: - <b>Creado</b>: atributo de taxonomía "%s" se han creado con éxito.

en: - <b>WARNING</b>
es: <b>ADVERTENCIA</b>

en: - <b>WARNING</b>: File %s cannot be saved locally as %s
es: - <b>ADVERTENCIA</b>: el archivo %s no puede guardarse localmente como %s

en: - <b>WARNING</b>: File %s is not a valid image and cannot be set as featured one
es: - <b>ADVERTENCIA</b>: El archivo %s no es una imagen válida y no se puede establecer como una destacada

en: - <b>WARNING</b>: Product SKU must be unique.
es: - <b>ADVERTENCIA</b>: SKU de producto debe ser único.

en: - <b>WARNING</b>: Slug “%s” is not allowed because it is a reserved term. Change it, please.
es: El slug ”%s” no está permitido, ya que es un término reservado. Cámbielo, por favor.

en: - <b>WARNING</b>: Unable to create cloaked link for %s
es: <b>ADVERTENCIA</b>: No se puede crear enlace envuelta para%s

en: - Importing Variations
es: -Importación de variaciones

en: - `%s`: variation created successfully
es: -'%s': variación creado con éxito

en: - `%s`: variation updated successfully
es: -'%s': variación actualizada

en: <b>%s Plugin</b>: Please update your WP All Import to the latest version
es: <b>%s Plugin</b>: actualice su importación POS-Solution&#174; a la versión más reciente.

en: <b>%s Plugin</b>: Please update your WooCommerce to the latest version
es: <b>%s Plugin</b>: actualice su POS-Solution a la última versión

en: <b>%s Plugin</b>: WP All Import must be installed. Free edition of WP All Import at <a href="http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/" target="_blank">http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/</a> and the paid edition at <a href="http://www.wpallimport.com/">http://www.wpallimport.com/</a>
es: <b>%s Plugin</b>: Importación POS-Solution&#174; debe ser instalada. Edición gratuita de importación POS-Solution&#174; en <a href="http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/" target="_blank">http://wordpress.org/plugins/wp-all-import/</a> y la edición de pagada en <a href="http://www.wpallimport.com/">http://www.wpallimport.com/</a>

en: <b>%s Plugin</b>: WooCommerce must be installed.
es: <b>%s Plugin</b>: WooCommerce debe instalarse.

en: <b>CREATED</b>: %s variations for parent product %s.
es: <b>Creado</b>: %s variaciones producto de padres %s.

en: <b>ERROR</b> Could not insert term relationship into the database
es: No se ha podido insertar la relación entre términos en la base de datos

en: <b>WARNING</b>: Product SKU must be unique.
es: <b>ADVERTENCIA</b>: SKU de producto debe ser único.

en: Add more
es: Agregar más

en: Add value to the parent SKU
es: Agregar valor a los padres SKU

en: Add-On Options
es: Opciones de Add-On

en: Advanced
es: Avanzado

en: All my variable products have SKUs or some other unique identifier. Each variation is linked to its parent with its parent's SKU or other unique identifier.
es: Todos mis productos variable tienen SKU o algún otro identificador único. Cada variación está ligada a su padre con SKU su padre u otro identificador único.

en: All products with variations are grouped with a unique identifier that is the same for each variation and unique for each product.
es: Todos los productos con variaciones son agrupados con un identificador único que es el mismo para cada variación y únicos para cada producto.

en: All variations for a particular product have the same title as the parent product.
es: Todas las variaciones para un producto en particular tienen el mismo título que el producto de los padres.

en: All variations for a particular product have the same title. There are no parent products.
es: Todas las variaciones para un producto en particular tienen el mismo título. No existen productos padre.

en: Allow
es: Permitir

en: Allow Backorders?
es: Permitir pedidos pendientes?

en: Allow, but notify customer
es: Permitir, pero notificará al cliente

en: Attempt to convert incorrectly formatted prices to WooCommerce format
es: Intento convertir precios mal formateados a formato WooCommerce

en: Attributes
es: Atributos

en: Auto-Create Terms
es: Términos de crear automáticamente

en: Button text
es: Texto del botón

en: Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.
es: ¿Calcular impuestos? Esto calculará los impuestos basándose en el país del cliente.Si no se especifica una dirección de facturación/envío se usará el país de la tienda.

en: Calculate totals based on order items, discount amount, and shipping? Note, you will need to (optionally) calculate tax rows and cart discounts manually.
es: ¿Calcular totales basados en artículos de la orden, monto de descuento y envío? Tenga en cuenta, usted necesitará calcular impuestos filas (opcionalmente) y descuentos del carro manualmente.

en: Cart Tax:
es: Impuesto de carro:

en: Catalog
es: Catálogo

en: Catalog visibility
es: Visibilidad catálogo:

en: Catalog/search
es: Catálogo/buscar

en: Choose a grouped product&hellip;
es: Elija un producto agrupado&hellip;

en: Click to toggle
es: Pulsa para cambiar

en: Composing product data...
es: Composición de datos de productos...

en: Composing variations attributes...
es: Composición de atributos de las variaciones...

en: Compound:
es: Compuesto

en: Convert decimal separator to a period
es: Convertir el separador decimal a un período

en: Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
es: ¿Copiar la información de facturación a la información de envío? Esto eliminará cualquier información de envío introducida.

en: Create products with no variations as simple products.
es: Crear productos con sin variaciones como simples productos.

en: Cross-Sells
es: Cruz-Ventas

en: Dimensions (L×W×H)
es: Dimensiones (L × W × H)

en: Disable auto SKU generation
es: Desactivar auto generación de SKU

en: Do Not Create Terms
es: No se crean condiciones

en: Do not allow
es: No permitir

en: Do not set default selections for the dropdowns.
es: No coloque predeterminadas para los menús desplegables.

en: Don't check for duplicate SKUs
es: No busque duplicados SKU

en: Download Expiry
es: Descarga Expiración

en: Download Limit
es: Descargar Límite

en: Download Type
es: Tipo de descarga

en: Downloadable
es: Descargable

en: Each product should have a unique SKU. If this box is checked, WP All Import won't check for duplicate SKUs, which speeds up the import process. Make sure the SKU for each of your products is unique. If this box is unchecked, WP All Import will import products with duplicate SKUs with a blank SKU.
es: Cada producto debe tener un único SKU. Si esta casilla está marcada, importar todos de WP no busque duplicados SKU, que acelera el proceso de importación. Asegúrese de que el SKU para cada uno de sus productos es único. Si esta casilla está marcada, WP todos importación importará productos con SKU duplicados con un SKU en blanco.

en: Enable reviews
es: Habilitar comentarios

en: Enable this checkbox to combine SKU from parent and variation products.
es: Active esta casilla de verificación combinar SKU de productos padres y variación.

en: Enable this checkbox to determine XPath from parent element.
es: Active esta casilla de verificación determinar XPath del elemento primario.

en: Enter a name for the new attribute term:
es: Introduce un nombre para el nuevo atributo:

en: Enter a negative number to reduce prices.
es: Introduzca un número negativo para reducir los precios.

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
es: Introduce algún texto o algún atributo separando los valores con el símbolo (|)

en: Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.
es: Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o dejar en blanco.

en: Example Data For Use With This Option
es: Datos de ejemplo para utilizar con esta opción

en: External/Affiliate product
es: Producto Externo/Afiliado

en: Featured
es: Destacado

en: File names
es: Nombres de archivo

en: File names, comma separated. The delimiter is used when an XML element contains multiple names - i.e. <code>1.doc, 2.doc</code>.
es: Nombres de archivo, separados por comas. El delimitador se utiliza cuando un elemento XML contiene varios nombres - es decir, <code>1.doc, 2.doc</code> .

en: File paths
es: Rutas de archivo

en: File paths/URLs, comma separated. The delimiter is used when an XML element contains multiple URLs/paths - i.e. <code>http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc</code>.
es: Caminos de archivo/URL, separados por comas. El delimitador se utiliza cuando un elemento XML contiene varias direcciones URL/rutas - es decir, <code>http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc</code> .

en: File paths/URLs, comma separated. The delimiter option uses when xml element contains few paths/URLs (http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc).
es: Caminos de archivo/URL, separados por comas. La opción de delimitador utiliza al elemento xml contiene pocos caminos/URLs (http://files.com/1.doc, http://files.com/2.doc).

en: General
es: Generales

en: Group ID column in the below example.
es: Columna de ID de grupo en el siguiente ejemplo.

en: Grouped product
es: Producto agrupado

en: Grouping
es: Agrupamiento

en: Hidden
es: Oculto

en: I'm importing XML and my variations are child XML elements
es: Yo soy importar XML y mis variaciones son elementos XML de niño

en: If Keep Custom Fields box is checked, it will keep all Custom Fields, and add any new Custom Fields specified in Custom Fields section, as long as they do not overwrite existing fields. If 'Only keep this Custom Fields' is specified, it will only keep the specified fields.
es: Si está marcada la casilla de mantener los campos personalizados, mantendrá todos los campos personalizados y añadir cualquier nuevo campos personalizados especificados en la sección de campos personalizados, siempre y cuando no sobrescriben los campos existentes. Si se especifica 'Sólo mantener este campos personalizados', mantendrá sólo los campos especificados.

en: Image
es: Imagen

en: Import options
es: Opciones de Importación

en: Import to WooCommerce. Adds a section to WP All Import that looks just like WooCommerce. Requires WP All Import.
es: Importación a WooCommerce. Agrega una sección al WP toda la importación que se parece a WooCommerce. Requiere importar todo de PM.

en: In Variations
es: Variaciones

en: In stock
es: En stock

en: Inventory
es: inventario

en: Is Taxonomy
es: Es taxonomía

en: Is Visible
es: visible

en: Leave blank for unlimited re-downloads.
es: Dejar en blanco para un número ilimitado de re-descargas.

en: Leave blank or enter in 100% to keep the price as is. Enter in 110% to markup by 10%. Enter in 50% to cut prices in half.
es: Deje en blanco o escriba en 100% para mantener el precio como es. Entrar en 110% para incrementa un 10%. Entrar en el 50% para reducir los precios a la mitad.

en: Leave these attributes alone, update all other Attributes
es: Dejar estos atributos, actualizar todos los otros atributos

en: Link all variations
es: Vincular todas las variaciones

en: Linked Products
es: Productos vinculados

en: Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.
es: ¿Cargar la información de facturación del cliente? Esto eliminará cualquier información de facturación introducida.

en: Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
es: ¿Cargar la información de envío del cliente? Esto eliminará cualquier información de envío introducida.

en: Manage stock?
es: Manejo de valores?

en: Manual Grouped Product Matching
es: Manual de agrupa productos coincidentes

en: Match by Custom Field
es: Coteje el campo personalizado

en: Match by Post Title
es: Partido por el título del Post

en: Menu order
es: Orden del Menú

en: Meta Name
es: Nombre de la meta

en: Meta Value
es: Valor Meta

en: Name
es: nombre

en: No customer selected
es: No se ha seleccionado ningún cliente

en: No matching elements found for XPath expression specified
es: No elementos coincidentes para la expresión XPath especificada

en: No shipping class
es: Ninguna clase de envío

en: None
es: Ninguno

en: Not Downloadable
es: Descargable

en: Not In Variations
es: No en las variaciones

en: Not Taxonomy
es: No taxonomía

en: Not Virtual
es: Virtual

en: Not Visible
es: visible

en: Open XML Tree
es: Árbol XML abierto

en: Option to set the stock status to out of stock instead of deleting the product entirely. This option doesn't work when 'Delete missing records' option is enabled.
es: Opción para configurar el estado del stock de fuera de stock en vez de eliminar completamente el producto. Esta opción no funciona cuando está habilitada la opción 'Eliminar registros que falta'.

en: Out of stock
es: Agotado

en: Parent SKU column in the below example.
es: Columna SKU de primaria en el siguiente ejemplo.

en: Parent SKU element for variation
es: Elemento SKU primario para la variación

en: Please de-activate and remove the free version of the WooCommere add-on before activating the paid version.
es: Por favor, desactivar y quitar la versión libre del complemento de POS-Solution&#174; antes de activar la versión de pago.

en: Plugin will NOT automaticaly generate the SKU for each product based on md5 algorithm, if SKU option is empty.
es: El  plugin no generá automaticamente la SKU para cada producto basado en el algoritmo md5, si opción SKU está vacía.

en: Preview Prices
es: Precios de escuchar

en: Prices must be imported using a period as the decimal separator. If you'd like to change the decimal separator you can do so by editing your WooCommerce settings.
es: Precios deben importarse utilizando un período como el separador de decimales. Si desea cambiar el separador decimal puede hacerlo editando la configuración WooCommerce.

en: Product Title
es: Título del Producto

en: Product Type
es: Tipo De Producto

en: Product URL
es: URL del producto

en: Product will be assigned as the child of an already created product matching the specified criteria.
es: Producto se le asignará como el hijo de un producto ya creado, con el criterio especificado.

en: Purchase Note
es: Compra Nota

en: Regular Price
es: Precio Normal

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove currency symbols from price
es: Quitar símbolos de moneda de precio

en: Remove this attribute?
es: ¿Eliminar este atributo?

en: Remove this item? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, will need to manually restore the item's stock.
es: ¿Quitar este elemento? Si previamente han reducido stock de este artículo, o este pedido fue presentado por un cliente, tendrá que restaurar manualmente los valores del elemento.

en: SKU column in the below example.
es: Columna SKU en el siguiente ejemplo.

en: SKU element for parent
es: Elemento SKU para padres

en: Sale Price
es: Precio De Venta

en: Sale Price Dates
es: Fechas Precio de Venta

en: Same as parent
es: Igual que el padre

en: Save variation image to the gallery.
es: Guardar imagen de variación a la galería.

en: Search
es: Buscar

en: Separate mutiple values with a |
es: Separar valores de mutiple con un |

en: Set Product Type With XPath
es: Definir tipo de producto con XPath

en: Set _stock value for parent product to the _stock value for the first variation.
es: Establezca el valor de _stock para producto de padres en el valor _stock para la primera variación.

en: Set automatically
es: Automáticamente

en: Set first in stock variation as the default selection.
es: Ajustar en variación de existencias como la selección predeterminada.

en: Set first variation as the default selection.
es: Establecer la primera variación como la selección predeterminada.

en: Set out of stock status for missing records
es: Definir estado fuera de stock a los records faltantes

en: Set product shipping class with XPath
es: Definir clase de envio de producto con XPath

en: Set product tax class with XPath
es: Definir clase de impuesto del producto con XPath

en: Set tax class with XPath
es: Clase de impuestos establecida con XPath

en: Set tax status with XPath
es: Estado de impuestos establecida con XPath

en: Set the default selection in the attributes dropdowns.
es: Establecer la selección por defecto en los menús desplegables de atributos.

en: Set the stock status to In Stock for positive Stock Qty values, and Out Of Stock if Stock Qty is 0 or blank.
es: Establecer el estado del stock en stock para valores positivos de la cantidad de Stock y de Stock si cantidad de Stock es 0 o en blanco.

en: Set the stock status to In Stock for positive or blank Stock Qty values, and Out Of Stock if Stock Qty is 0.
es: Establece el estado del stock en Stock para valores de cantidad de Stock positivos o en blanco y la de acción si cantidad de Stock es 0.

en: Set this option to make this product part of a grouped product.
es: Establezca esta opción para hacer que esta parte del producto de un producto agrupado.

en: Set with XPath
es: Con XPath

en: Shipping
es: Envío

en: Shipping Class
es: Clase de envío

en: Shipping Tax:
es: Monto del Impuesto Envío

en: Shipping only
es: Solamente Envío

en: Simple product
es: Producto simple

en: Sold Individually?
es: Vendido Individualmente?

en: Standard
es: Estándar

en: Stock Qty
es: Disponible Cantidad

en: Stock status
es: el estado de la

en: Tax Class
es: Clase de Impuesto

en: Tax Label:
es: Etiqueta impuestos:

en: Tax Status
es: Situación Fiscal

en: Taxable
es: Imponible

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: The attributes for the first variation will be automatically selected on the frontend.
es: Los atributos de la primera variación se seleccionará automáticamente en el frontend.

en: The external/affiliate link URL to the product.
es: La URL del enlace externo/afiliado al producto.

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('application', 'music').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('aplicación', 'música').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('instock', 'outofstock').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('instock', ' outofstock').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('no', 'notify', 'yes').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('no', 'notificación', 'sí').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('reduced-rate', 'zero-rate').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('tarifa reducida', ' Eco-préstamo').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('simple', 'grouped', 'external', 'variable').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('simple', 'grupos', 'externa', ' variable').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('taxable', 'shipping', 'none').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('pasivo', 'Enviar', 'none').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('visible', 'catalog', 'search', 'hidden').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('visible', 'catálogo', ' Buscar', 'oculto').

en: The value of presented XPath should be one of the following: ('yes', 'no').
es: El valor de XPath presentado debe ser uno de los siguientes: ('sí', 'no').

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
es: Hay una nueva versión disponible %1$s <a target=“_blank” class=“thickbox” href=“%2$s”>Detalle de esta versión %3$s </a> or <a href=“%4$s”>actualizar ahora</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
es: Hay una nueva versión de %1$s disponible.  <a target=“_blank” class=“thickbox” href=“%2$s”> Ver detalle de la versión %3$s </a>

en: This option is the same as the Enabled checkbox when editing an individual variation in WooCommerce.
es: Esta opción es igual a la casilla de verificación activada cuando se edita una variación individual en WooCommerce.

en: This option will create all possible variations for the presented attributes. Works just like the Link All Variations option inside WooCommerce.
es: Esta opción creará todas las variaciones posibles de los atributos presentados. Funciona igual que la opción de enlace todas las variaciones dentro de WooCommerce.

en: This option works when there are no parent products in your feed ( cases 2 and 4 on Variations tab).
es: Esta opción funciona cuando no hay padre productos en su alimentación (casos 2 y 4 en la ficha de variaciones).

en: This text will be shown on the button linking to the external product.
es: Este texto se muestra en el botón que une al producto externo.

en: Unique Identifier
es: Identificador único

en: Up-Sells
es: Up-Ventas

en: Update all Attributes
es: Actualizar todos los atributos

en: Update only these Attributes, leave the rest alone
es: Actualizar sólo los atributos de estos, deje el resto

en: Used for variations
es: Usado para variaciones

en: Value
es: valer

en: Value should be the slug for the tax class - 'reduced-rate' and 'zero-rate', are the default slugs.
es: Valor debe ser el slug para la clase de impuesto - 'tarifa reducida' y 'Eco-préstamo', es las babosas de forma predeterminada.

en: Value should be the slug for the tax status - 'taxable', 'shipping', and 'none' are the default slugs.
es: Valor debe ser el slug para la clase de envío - 'imponible', 'envío' y 'ninguno' son los slugs de forma predeterminada.

en: Value(s)
es: Valor(es)

en: Values
es: Lista de valores y etiquetas de

en: Variable Sale Price Dates
es: Precio de venta variable Data

en: Variable product
es: Producto variable

en: Variation #%s of %s
es: Variación #%s de %s

en: Variation Attributes
es: Variación de atributos

en: Variation Description
es: Descripción de la variación

en: Variation Enabled
es: Variación permitida

en: Variations
es: Variaciones

en: Variations XPath
es: Variaciones XPath

en: Video Example
es: Video ejemplo

en: Visible on the product page
es: Visible en la página de productos

en: WP All Import - WooCommerce Add-On Pro
es: Todo WP Import - WooCommerce complemento Pro

en: WP All Import will attempt to correct the formatting of prices presented incorrectly, but this doesn't always work. Try unchecking this option if your prices are not appearing correctly, or enter your prices in your import file using the same format you would when entering them in WooCommerce.
es: Toda la importación WP intentará corregir el formato de precios presentados incorrectamente, pero esto no siempre funciona. Trate de desactivar esta opción si los precios no aparecen correctamente, o entrar en sus precios en el archivo de importación utilizando el mismo formato que al entrar en WooCommerce.

en: Weight
es: Peso

en: WooCommerce Add-On
es: POS-Solution&#174;

en: WooCommerce Products
es: WooCommerce Productos

en: XPath Is From Parent
es: XPath es de los padres

en: Yes
es: Si

en: You do not have permission to install plugin updates
es: Cotizaok.com

en: add
es: Añadir

en: and
es: y

en: cancel
es: (Cancel)

en: download
es: No hay archivos para descargar!

en: required
es: Requerido

en: schedule
es: Horario
